Opening
Ending
! [ فلتخرج من هُناك بسرعة [ داغ - سان
! [ داغ - سان ] ! [ داغ - سان ]
! [ داغ ]
! [ داغ - ســــان ]
!إيميليا ] ؟ ]
إلى أين ذهبت يا تُرى ؟
! الفوضى ترفض التوقف عن الأهتزاز
. فيونا ] ، فلتقومي بتأدية طقوس تدفق الحد الفاصل ]
! ليس لدينا خيارٌ غير ذلك
Mikaela : ترجمة
Mikaela-subs
الحرية التي تقبلتها قد سُرقت مني منذُ زمنٍ طويل
لقد أنتظرت لبعض الوقت لكن لم يأتي أحد لمُقابلتي
، أطراف أصابعي قد أصبحت ضعيفة لكن
صوت شخصٌ ما كان هو يُنيرُ طريقي
كلاً من السبب و المغزى قد فقدا أهميتهما
ما الذي أبحثُ عنهُ بوقوفي أمام المرأة ؟
فلتدمر تلك الفجوة و لترحب بعودتي مُجدداً
مهما كُنتُ جباناً فأسبقى شخصٌ طماع
فلتختر بقلبك , و لتصرخ بأعلى صوتك
و أسمح لدليل ذلكَ التغيير بالسطوع
لقد وجدتُكَ أخيراً
لقد سمعتُكَ بشكل واضح
Mikaela : ترجمة و أنتاج حصرياً على منتديات أنمي توون
الجبلُ المُغلق
.. لقد كانَ ذلكَ اللعين يتباهى بنفسه دائماً
! و الأن أصبحَ هو البطل الذي أنقذَ هذهِ المدينة ..
أنتَ تعلمُ تماماً كيفَ تسيرُ الأمور في هذا العالم
. هو كان يعلمُ بالمصير الذي سيواجهه
أنا من وضعَ الخطة لذا أنا المسؤول عن ذلك
يجبُ أن تلومني على ذلك لأنني وافقتُ على أن تقوموا بها
! توقفوا عن ذلك ، لا احد مسؤولٌ عما حصل
ألم يُحالفك الحظ بالعثور على [ إيميليا ] ؟
كلا
ليس لدينا وقت لكي نحزن لا زالَ لدينا الكثير لنقومَ به
ألستُ مُحقاً إيُها السكرتير ؟
.. لقد كان من المُفترض أن تصلنا بعض المُساعدات من " نيو شاندا " لكن
! قد أخبرونا بأنهم لن يأتوا بها ..
! حقاً ؟ هذا هو " السانشو " الأخير المُتبقي لدي
لقد أصابهم الخوف و تراجعوا عن موقفهم
! لدينا حالةٌ طارئة
.. إيتُها الأميرة ! لا يجب أن تضغطي
هل أنتِ بخير ؟
! لم أعد أستطيعُ الشعور بحضور [ فيونا ] ، لا بدَ أن هُناكَ شيئاً ما قد حدثَ لها
ماذا ؟
من هي [ فيونا ] ؟
نحنُ بحاجة لقوة الباندا خاصتها لقمع المُفاعل إذاً ؟
حتى بعد رحيل [ غولد ] ، فأن هُناكَ ضغطاً كبيراً على المُفاعل " نتيجة استخدام " المُحرك الفائق
و أصبحَ هذا يؤثر على نواة الفوضى
من خلال ظهور بعض الأضطرابات في الزمان و المكان بجميع ارجاء المدينة
لكن لم يحدث أي شيء كبير لحد الأن
لهذا يجبُ أن نبحثَ عن " فتاة الباندا " قبل أن يتأخر الوقت على ذلك
أنا سأذهب ، أحتاجُ أحداً ما لكي يوصلني لهُناك
.. لكن إيتها الأميرة أنتِ
" ضريح [ فيونا ] موجودٌ في جبل " شيمنزان و توجدُ هُناك العديد من العوائق الروحية
لن تستطيعونَ الذهاب لهناك بدون مساعدتي
أنا سوف أذهب
بما إني قد تغيرتُ الأن سأكونُ قادراً على الدخول إلى هُناك
.. [ ليون ]
بهذهِ الحالة سأذهبُ معكَ ايضاً
أنتِ ؟
هل تظن إنها فكرة جيدة بالذهاب لهناك لوحدك ؟
ألا تفهمُ ما الذي يريدهُ ذلكَ الرجل ؟
! إنهُ يقوم بتحديك
هل أنتَ واثق من أن هذا هو الشارع الصحيح ؟
لا نستطيع الوصول إلى جبل " شيمنزان " بالطرق الأعتيادية
طبقاً للمسار الذي قمت بحسابه بأستخدام النظرية الموازية فأن هذا هو الطريق الصحيح
.. هل أنتَ متأكد
ألسنا نبتعدُ عن المكان أكثر ؟
.. هذا غريب
!لون ] ؟ ]
! [ لون ]
!ماذا ؟
لون ] ؟ هل كنت تقصد [ د.لون ] ؟ ]
ألست تتخيل رؤية بعض الأشياء فقط ؟
! أنا متأكدٌ بأني قد رأيتهُ
.. هذا
إنها تشوهات في الزمان و المكان ، لقد كنتُ متواجداُ هُنا من قبل
ماذا تقول ؟
الجزيئات الكمية تمرُ عبر مسارات غير محدودة لون ] كان متواجداً هُنا ذات مرة أيضاً ]
قبل قليل شهدنا تداخل في الزمان و المكان بين الماضي و الحاضر
لا أعلمُ ما الذي ينتظرنا في الداخل ، لذا فلتكوني مُستعدة لأي شيء
هل أنتَ مُستعد ؟
. " هذا هو جبل " شمينزان
هل عذراء الضريح تعيشُ لوحدها بذلكَ المكان ؟
إنها ليست هُنا أيضاً
.. [ إيميليا ]
أنا سوف أذهب
. أرجو أن تعود بسلام
يبدو بأننا لا نحرزُ أي تقدم بشأن هذا
لقد أنحرفنا عن المسار الأصلي الذي اتينا منه
.. لو كان بأستطاعتنا تحديد موقعنا
، فلتتجاهل ما تراهُ حولك
و أستخدم طاقة " التشي " لأجل الشعور بما حولك
كيف أستطاعَ [ لون ] أن يصلَ إلى القمة بمفرده ؟
! [ ليون ]
! [ لون ]
! ليون ] ! توقف ]
! [ لــــون ]
لقد مررنا بهذا المكان سابقاً أيضاً
لماذا .. ؟
لماذا [ لون ] متفوقٌ بخطوة عليَّ دائماً ؟
و قد مات [ داغ - سان ] بسببي أيضاً
ما الذي ينقُصني بالضبط ؟
. [ فلتهدئ من روعكَ [ ليون
ليون ] ؟ ]
اوني - تشان " ؟ "
! " اوني - تشان "
!ليون ] ؟ ]
.. مستحيل .. لقد قمت بدون قصد
نحنُ مُجبرين على القيام بذلكَ الأختيار
! خيار التخلي عن إنسانيتنا
أظنُ بأننا نتطورُ حقاً
أو بالأحرى ، هل سَنتحول إلى " براي " ؟
هل أنتَ بخير [ ليون ] ؟
كويني - سان ] .. لقد روادتني رؤية ما ؟ ]
رؤية ؟
ومضات حول حياتي مرت أمام عيني
هكذا إذاً
.. و في النهاية
. شعرتُ بأني قد أصبحتُ مخلوقٌ أخر تماماً ..
حسناً ، يجبُ أن نتحرك الأن
.. [ أنتظر [ ليون
هذا ليس الطريق الصحيح
! [ ليون ]
. [ أ-أعتذرُ عن ذلك [ كويني - سان
. لقد تبقى القليل فقط ، فلتبقى مُنتبهاً
" هذا هو الشكل الحقيقي لجبل " شمينزان
الصدى المُتعدد الأبعاد شكلَ حاجز كمي مُتعدد الطبقات
لقد اخفوا كل هذا عنا
لكن كيفَ سَنصلُ إلى هُناك ؟
.. لقد وصلنا لهذا الحد لكن
كلا ، يوجدُ هُناك طريقٌ أمامنا
.. جسر ؟ أستطيعُ رؤية القليل منه
سأذهبُ انا أولاً
! كلا ، أنا من يجبُ أن أذهب أولاً
يوجدُ هُناك أشخاص سَيحزنون ما إذا متَ الأن
[ نفس الأمر ينطبقُ عليكِ [ كويني - سان
.. " أنا ، [ كلوي ] و جميع من في فريق " باندورا
. نحنُ عائلة واحدة ..
. لقد أجتزنا كل المحن التي واجهتنا كعائلة سويةً
لا تفكري بأن تضعي كل هذا على عاتقك
.. [ ليون ]
مهما يكن لكن يجبُ أن أذهب أنا أولاً
أن " نيوشان لونغ " بحاجة لشخص مثلك
.. غير عادل أن تفكري بهذهِ الطريقة
. أرجوك ، فلتعتبر إني أتصرفُ بأنانية إذاً
إذا حدثَ شيءٌ ما لي فلتعد إلى القاعدة
.. [ كويني - سان ]
أنا مثيرةٌ للشفقة
لقد خسرتُ عائلتي مرتين بالفعل ، لم يعد يوجد اي شيء لي لكي أخسره
لم أكن أهتم ما إذا بقيتُ على قيد الحياة أم لا
لكن .. منذُ أن أتيتُ إلى هُنا أصبحتُ أرغبُ بالعيش
لقد أصبحتُ ضعيفة ، ألستُ كذلك ؟
. [ إنكِ مُخطئة [ كويني - سان
لقد وجدتِ شيئاً ما لكي تحميه
هذا ليسَ ضعفاً بل دليل على إنسانيتكِ
شكراً لك
! رائع
هلا ذهبنا الأن ، [ ليون ] ؟
! حسناً
هل هذهِ هي الأراضي التي تؤدي عذراء الضريح الطقوس فيها ؟
أجل
فيونا - سان ] ؟ ]
!فيونا - ســــان ] ؟ ]
!ما هذا ؟
! [ فيونا - سـان ]
، كن حذراً
إذا ما تخطيت هذهِ الحدود فستكون بعداد الموتى
.. [ جيك ]
يبدو بأنهُ ينقصكم شخصٌ ما
.. إيُها اللعين
لا تدعيه يخدعكِ بكلامه ، فالأستفزار هو أحد اساليبه
ما الذي تفكر فعلهُ بهذا ؟
هذا ليسَ شيئاً لطيفاً لكي تقولوه
أنا أشعرُ بالقلق قليلاً بشأن عذراء الضريح ايضاً
بقدر رغبتي بأنقاذها لكنها هي من قامت بإنشاء هذا الحاجز
خلف هذا الحاجز يقع عالمٌ مُختلف تماماً
هل يرُاودك الفضول لمعرفة ما سَيحدث لو أتيتَ إلى هُنا ؟
ربما سَتحافظ على هيئتكَ المادية لكنكَ سَتصبحُ مختلفاً تماماً بمجرد لمسك للحاجز
لا أستطيعُ أن أضمنَ لكَ بأنكَ سَتبقى بشرياً
ما الذي سَتفعلهُ ؟
هل لديكَ أي أفكار بشأن ذلك ، [ ليون ] ؟
. " المُحرك الفائق "
صحيح
، لكن ذلك لا يزالُ غير كافياً
، أستخدامُ " المحرك الفائق " ربما سَيزيدُ من حظوظك إلى حد كبير
و سَتكون قادراً على عبور الحاجز و أنتَ لا تزالُ محتفظاً بذاتك
لكن ، " المحرك الفائق " لهُ أضرار جانبية
.. التغييرات التي سَتطرأ على أجسادكم بشكل تدريجي
. إلا و هو التطور ..
يا لهُ من مأزق ، أليسَ كذلك ؟
كِلا الخيارين سيؤدي بكم إلى التخلي عن ذاتكم الحالية
و مع ذلك ، التطور لا يُمكن إيقافه
.. عاجلاً أم اجلاً كلاكما و هذا العالم سوف
أنت تفهمُ ما أعنيه ، أليسَ كذلك ، [ ليون لاو ] ؟
دعنا نذهبُ معاً
.. [ كويني - سان ]
. [ حتى لو أحدنا قد عبر الحاجز ، سَنستطيعُ حينها إنقاذ [ فيونا
هذا سَيزيدُ من فرص نجاحنا
إنكِ مُحقة
حاصل جمع الصفرين سيبقى صفراً ، أليسَ كذلك ؟
إنهُ يريدُ منا أن نستخدم " المُحرك الفائق " ، صحيح ؟
! [ أنا أعيدُ ما قلتهُ لي قبل قليل ، لا تدعهُ يستفزُكَ [ ليون
سوف ننجوا من هذا و نعودُ معاً
يبدو بأنهم يرحبون بقدومنا
أجل ، لا أستطيعُ الأنتظار لكي أرى ما يوجدُ هُناك
ما هذا المكان ؟
هذا ليسَ جيداً
إني كالقطة التَّي بداخل الصندوق فعلاً
هل يُخبرني بأن أواجهَ نفسي ؟
. أنا لستُ وحيدة ، أنا لستُ وحيدة ، أنا لستُ وحيدة
معلمي .. أنا سوفَ أنتقمُ لكَ من دون شك
سأقتلُ [ وان ] بيدي
هل كنتُ ابدو هكذا دائماً ؟
.. أبي .. أمي .. لا أريدُ أن أُصبحَ وحيدة
! أرغبُ بالحصول على المزيد من القوة
.. " اوني - تشان "
.. لقد أختفى مُجدداً إذاً
[ آسفٌ لأني لم أعد إلى المنزل منذُ مدة [ كلوي
لا زلتُ أخالف بوعودي لكِ
لون ] ؟ لقد كان يتصلُ بِ [ كلوي ] ؟ ]
أنا أرغبُ بالتحدث معها أيضاً
اوني - تشان " ؟ "
.. ربما يبدو هذا كعذر لي لكن
أخيكِ يعملُ على شيء ذو فائدة كبيرة للجميع في الوقت الحالي ..
. حتى يستطيع الجميع أكل فطائر " الغوزا " كل يوم
. غوزا : فطائر يابانية ذات شكل هلالي تكون محشوة باللحم المدخن ، المقلي ، أو المسلوق
تشوهات في الزمان و المكان ؟
صحيح ، ماذا تريدينَ مني أن أحضرَ لكِ بعيد ميلادك ؟
دمية كلب محشو ؟
لقد كنت حمقاء حينها حقاً ، بتسببي بالمتاعب لأخي
أملُ بأن تأتي يوماً ما إلى " شان لونغ " لكي نخرجَ معاً
الطعامُ هنا لذيذٌ جداً و بالأخص الفطائر التي يحضرونها
. "أجل ، إنها لذيذةٌ حقاً " اوني - تشان
سيصبحُ مذاقها افضل لو أجتمعنا سوياً
صحيح ، نسيتُ أن أخبركِ بأن هُناكَ شخصٌ مُثير للأهتمام في فريقي
ربما يكون أخرق في بعض الأحيان لكن طريقة تفكيرهُ مختلفةٌ كلياً عني
إنهُ يجعلني مُتحفزاً طوال الوقت
سأعرفكِ عليه عندما تأتينَ إلى هُنا
. [ أراكِ لاحقاً [ كلوي
سأستقبلُ ذلكَ الأخرق بأفضل طريقة عندما يعود
لا أحد سوف يُساعدني
لكي أحصل على القوة المُطلقة يجبُ أن أقوم بذلكَ لوحدي
من أجل أن أُصبحَ أقوى سأقوم بالتخلي عن كل شيء
لقد أدركتُ اخيراً بأن التخلي عن شيئ ما لن يجعلني قوية
! سأقتلُ كل من يقف في طريقي
كيفَ عبرَ [ لون ] هذا الجدار ؟
[ كلا ، لن أتبعَ خُطى [ لون
يجبُ أن أفكرَ بطريقتي الخاصة
.. صندوق .. جدار .. نظام مُغلق
.. قطة .. جزيئات كمية .. مُراقب .. و ما يُمكن ملاحظته
فهمت ، يجبُ عليَّ التفكير من منظور مختلف
هل ستستخدمين طاقتكَ في القتال من أجل الخير أم الشر ؟
" يجبُ ان أروض التنين الذي بداخلي "
، لقد أعتقدتُ بأنني سأتخلى عن جميع رغباتي إذا ما فعلتُ ذلك
. لكني كنتُ مُخطئة ، أنا و أنتِ شخصٌ واحد
لكي أحافظَ على ذاتي يجبُ أن أتقبلَ ما أنا عليه
لا بد و أن هذا ما كان يقصده
فلتغيير من طريقة تفكيرك
. أنا لا أرغبُ بالمُغادرة بل أودُ مشاهدة نفسي من الخارج
يجبُ ان أقومَ بأعادة تعريف ذاتي من جديد
الوقت يمرُ بسرعة ، لن تستطيع الفوز إذا لم تتطور
.. [ ليون ] .. [ كويني - سان ]
.. يا لهُ
.. أن تقوم بأعادة إنشاء نفق كمي بالأعتماد على رؤيتكَ
تهانينا ، الأحتمالات كان ليست من صالحك بصورة كبيرة
أنا لم أعد كالقطة التي في الصندوق بعد الأن
فهمت
. " و رفيقتكَ أستخدمت " التداخل
الأنتقال الآني الكمي
.. و الأن أنتما أصبحتما
. " مُترابطينَ مع " المُحرك الفائق ..
كويني - سان ] ، يجبُ أن نقومَ بأنقاذ [ فيونا - سان ] أولاً ]
أجل
! [ فيونا - سان ]
.. [ فيونا - سان ]
هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير ، شكراً لك
[ أظنُ بأني سعيدٌ بلقائكِ [ فيونا - سان
.. أجل ، بجسدي الحقيقي على الأقل
. [ سعدتُ بلقائكما ، [ كويني يو ] و [ ليون لاو
لنشرب الشاي معاً بعد أن أنتهي من عملي
.. ل- لطيفين
أجل ، يجبُ عليكَ ان تتطور من اجل البقاء على قيد الحياة
و الأن حسب إتفاقنا أنتَ حر بفعل ما تشاء
هل أصبحَ المُفاعل مستقراً ؟
أجل ، بالرغم من إنها كانت تدابير احتياطية فقط
فهمت
[ ليون ] ! [ كويني - سان ]
! مرحباً بعودتكما
أجل
مرحباً ، لقد قمتما بعمل رائع
، كين - سان ] ، تفصل هذا ]
إنهُ " سانشو " ، اخر قطعة عثرت عليها في المدينة القديمة
! إنكَ رائعٌ حقاً
سنتاول عشاء حاراً مع التوابل هذهِ الليلة
لا يوجد لدينا شيء جيد لكي نأكلهُ معه ، أليسَ كذلك ؟
لا تستطيع أن تختار بينما موارد الطعام لديك قليلة
لا تأكل إذا لم ترغب بذلك
! و كأني أستطيعُ ذلك
إنكَ شابٌ ناضج ، أليسَ كذلك ؟
و أنا أيضاً كذلك
هل سَيزدادُ طولكَ أكثر [ غرين - سان ] ؟
! أصمـــت
حتى لو كانَ هُناكَ مغزى من ذرف الدموع
فالكلمات غالباً لا تكفي لكي تمحيها
إذا فهمتَ سبب بكائي
فسنكون حينها نفهمُ بعضنا البعض
حتى لو كانت أضواء هذهِ الذكريات و الأصوات
قد سُرقت من هذهِ الحياة لغرض إيذائي
يوجدٌ أسمٌ وحيد في أعماق قلبي
و سيتوجهُ نحوكَ مُباشرةً
في اللحظة التي قطعنا بها ذلكَ الوعد
أصبحَ وجهكِ مُبتسماً
حتى لو أجتاحنا ظلامٌ لا نهاية له
سَتبقى أجسادنا مؤمنةٌ بذلك
مهما أختلفَ مُستقبلنا عن أحلامنا
فالشيء الذي لن يتغير هو وجودكَ معي
أينما أذهب أستطيعُ العودة دائماً
سأذهب الأن
هذا العمل حصرياً على منتديات أنمي توون Mikaela : ترجمة
دورة الحياة